– Eh, Mike, despierta. Tenemos una emergencia \u2013 dijo Jose.<\/p>\n
Eran las 4:34 am en el Centro de Emergencias de Aga\u00f1a, en la isla de Guam.<\/p>\n
Mike se sent\u00f3 unos segundos en el borde del catre y se pas\u00f3 las manos por la cara y por el pelo. Su compa\u00f1ero le miraba desde la puerta de la habitaci\u00f3n. Acababa de darle al interruptor de la luz. Ten\u00eda puesto los pantalones de neopreno, se\u00f1al de que la emergencia era en el mar.<\/p>\n
– Voy \u2013 respondi\u00f3 Mike y se levant\u00f3 de la cama r\u00e1pidamente. Camin\u00f3 hacia la puerta y al pasar junto a su compa\u00f1ero, le mir\u00f3 con los ojos a\u00fan rojos por el sue\u00f1o y le palme\u00f3 amigablemente el abdomen saliendo al pasillo.<\/p>\n
<\/p>\n
— * —<\/p>\n
<\/p>\n
En el interior del hidroavi\u00f3n hab\u00eda poca luz, a\u00fan no hab\u00eda amanecido. Mike estaba sentado en uno de los laterales, cerca de la puerta de la cabina del piloto. En el otro lateral, frente a \u00e9l, estaba sentada M\u00f3nica, la tecn\u00f3loga del Centro de Emergencias de Guam. Mike abri\u00f3 la nevera que ten\u00eda sujeta entre los pies y sac\u00f3 un peque\u00f1o tetra-brik de zumo de multifruta, la cerr\u00f3 sin correr la cremallera y le dirigi\u00f3 una sonrisa a la doctora.<\/p>\n
– \u00bfQuieres uno? \u2013 y le sonre\u00eda mientras le ofrec\u00eda el zumo que ten\u00eda en la mano izquierda.<\/p>\n
– No, gracias Mike, luego tomar\u00e9 algo en el barco \u2013 respondi\u00f3 M\u00f3nica devolvi\u00e9ndole tranquilamente la sonrisa. Con la mano derecha agarraba una de las asas de seguridad que colgaban del techo del hidroavi\u00f3n y que se mec\u00eda con los movimientos del vuelo del aparato.<\/p>\n
– Ponme al d\u00eda, \u00bfqu\u00e9 ha pasado? \u2013 le pregunt\u00f3 Mike y a continuaci\u00f3n dio un sorbo al zumo.<\/p>\n
– Un equipo cient\u00edfico est\u00e1 anclado junto a la fosa. Se les ha ca\u00eddo un hombre.<\/p>\n
– \u00a1C\u00f3mo! \u2013 dijo asombrado Mike – \u00bfC\u00f3mo que se les ha ca\u00eddo un hombre? \u00bfY no han podido sacarle del agua y ya est\u00e1?<\/p>\n
– Se les ha ca\u00eddo dentro de un batiscafo.<\/p>\n
– Cu\u00e9ntame la historia completa porque no entiendo nada \u2013 dijo Mike mirando un momento por la ventanilla que estaba tras el hombro derecho de M\u00f3nica. En el recto horizonte entre el mar y el cielo empezaban a aparecer los anaranjados colores del amanecer. Hab\u00eda nubes sobre el Pac\u00edfico esa ma\u00f1ana.<\/p>\n
– Llegaron hace una semana. Son canadienses y est\u00e1n haciendo prospecciones para catalogar la vida del fondo de la fosa. Hoy ten\u00edan que hacer una inmersi\u00f3n de prueba con el batiscafo y uno de los cient\u00edficos (el t\u00e9cnico electr\u00f3nico, creo), estaba dentro preparando los sistemas. Les ha dado un coletazo una ballena y el batiscafo ha ca\u00eddo por la borda.<\/p>\n
– \u00bfEn serio? \u2013 Mike abri\u00f3 mucho los ojos a la vez que sonre\u00eda de incredulidad. – \u00bfY no ten\u00edan el batiscafo asegurado a la cubierta?<\/p>\n
– Es lo primero que les pregunt\u00e9, pero dicen que el coletazo de la ballena fue tan violento que rompi\u00f3 el suelo sobre el que estaba el batiscafo y se precipit\u00f3 al mar \u2013 respondi\u00f3 M\u00f3nica con precisi\u00f3n.<\/p>\n
– \u00a1Uf, qu\u00e9 mala suerte! Seguro que la ballena les ha dado accidentalmente. Por esa zona no hay ejemplares violentos.<\/p>\n
<\/p>\n
— * —<\/p>\n
<\/p>\n
Jacques estaba sentado en el habit\u00e1culo de los pasajeros del batiscafo revisando las lecturas de los indicadores que hab\u00eda repartidos por los cuatro costados y tomando notas en una tableta electr\u00f3nica que ten\u00eda sobre las piernas. Su compa\u00f1ero Martin le observaba en silencio, apoyado en el exterior de la escotilla de entrada.<\/p>\n
– Voy a tardar un buen\u2026\u2026. \u00a1BLAAAAAM! \u2013 Jacques no pudo terminar la frase porque, junto con el estruendo, el batiscafo se tumb\u00f3 haci\u00e9ndole rodar por el interior del habit\u00e1culo. En menos de cinco segundos entraba agua a raudales por la escotilla, que hab\u00eda quedado orientada hacia uno de los lados.<\/p>\n
Jacques intent\u00f3 salir por ella pero la fuerza del agua que entraba se lo imped\u00eda, as\u00ed que agarr\u00f3 como pudo el volante de la escotilla y tir\u00f3 hacia adentro. El torrente de agua la cerr\u00f3 casi herm\u00e9ticamente. Jacques gir\u00f3 el volante y entonces s\u00ed tuvo la seguridad de que estaba bien cerrada.<\/p>\n
El agua le llegaba por las rodillas y la oscuridad era total. \u00bfQu\u00e9 habr\u00eda pasado? \u00bfHabr\u00eda chocado algo con ellos? \u00bfHabr\u00eda explotado algo? Pero no se le ocurr\u00eda qu\u00e9 pod\u00eda haber sido porque no llevaban nada en el barco que pudiera explotar ni siquiera por accidente.<\/p>\n
De pronto fue consciente de que se estaba hundiendo. Y nada menos que en la fosa de las Marianas. Diez mil metros de profundidad.<\/p>\n
A tientas ubic\u00f3 d\u00f3nde estaban los asientos. Como el habit\u00e1culo hab\u00eda girado, \u00e9l se encontraba de pie sobre la pared derecha. Los instrumentos no funcionaban porque en el momento del accidente el batiscafo estaba operando con la electricidad del barco y a\u00fan no le hab\u00edan conectado las bater\u00edas.<\/p>\n
S\u00f3lo se o\u00eda el chapoteo del agua cuando mov\u00eda las piernas y los crujidos de la estructura del batiscafo a medida que la presi\u00f3n crec\u00eda con la profundidad. Hizo un c\u00e1lculo mental, tardar\u00eda dos horas y media en tocar fondo. Aunque las dem\u00e1s compuertas se hab\u00edan quedado abiertas supon\u00eda que el habit\u00e1culo aguantar\u00eda bien la presi\u00f3n. Al fin y al cabo estaba dise\u00f1ado para eso. En realidad el mayor problema que ten\u00eda era el ox\u00edgeno. Si tardaban mucho en rescatarlo se le agotar\u00eda en unas cuantas horas.<\/p>\n
<\/p>\n
— * —<\/p>\n
<\/p>\n
El hidroavi\u00f3n ameriz\u00f3 por la proa del barco para facilitar el traslado en la zodiac. Eran las 5:30 de la ma\u00f1ana cuando Mike, Jose y M\u00f3nica subieron a la cubierta del Piccard IV y se reunieron con los compa\u00f1eros de Jacques, el cient\u00edfico en ca\u00edda libre que en esos momentos estar\u00eda a mitad de camino entre la superficie y el lecho marino, si no se hab\u00eda ahogado en la confusi\u00f3n del accidente.<\/p>\n
Mike era el jefe de Emergencias.<\/p>\n
– Entonces, si he entendido correctamente, tenemos al batiscafo en inmersi\u00f3n libre, con una persona dentro que esperamos que haya conseguido mantenerse a salvo en el habit\u00e1culo. Que tocar\u00e1 el lecho marino aproximadamente dentro de una hora y que no tiene ning\u00fan medio por el que moverse o comunicarse.<\/p>\n
Todos los presentes asintieron y confirmaron que el resumen era correcto.<\/p>\n
– Falta una consideraci\u00f3n \u2013 dijo Martin, el compa\u00f1ero de Jacques que estaba en la cubierta cuando atac\u00f3 la ballena. \u2013 Las corrientes.<\/p>\n
– Cierto \u2013 dijo Mike – \u00bfTienen un simulador?<\/p>\n
– S\u00ed, claro \u2013 respondi\u00f3 Martin y les indic\u00f3 la mesa electr\u00f3nica de mapas en el interior del puente de cubierta.<\/p>\n
Martin movi\u00f3 las manos sobre el cristal de la mesa y un perfil del mar en suaves colores azules apareci\u00f3 bajo sus dedos. Introdujo el peso del batiscafo y las coordenadas de d\u00f3nde cay\u00f3 e inmediatamente se dibuj\u00f3 una trayectoria curva que les marcaba el punto estimado del fondo donde acabar\u00eda llegando.<\/p>\n
– De acuerdo, enviaremos al robot. Vamos a ponerle mi cerebro, M\u00f3nica \u2013 dijo Mike dirigi\u00e9ndose a la tecn\u00f3loga.<\/p>\n
– \u00bfTienen aqu\u00ed una unidad robot con cerebro humano? \u2013 pregunt\u00f3 Martin asombrado.<\/p>\n
– En el hidroavi\u00f3n \u2013 respondi\u00f3 Mike sonriente. \u2013 Dentro de un momento voy a engordar novecientos kilos.<\/p>\n
– \u00bfPuedo acompa\u00f1arles? Me encantar\u00eda ver el proceso \u2013 pidi\u00f3 Martin.<\/p>\n
En los minutos que dur\u00f3 esta breve reuni\u00f3n de emergencia, los pilotos autom\u00e1ticos del Piccard IV, del hidroavi\u00f3n y de una boya que hab\u00edan lanzado inmediatamente tras la ca\u00edda del batiscafo, hab\u00edan ido corrigiendo la deriva causada por el movimiento del mar y del viento, encendiendo unos peque\u00f1os motores a tal efecto y manteniendo la posici\u00f3n seg\u00fan los GPS de cada uno. Con diez mil metros de agua por debajo, no hab\u00eda cadena lo suficientemente larga para tirar un ancla, ni barco que pudiera transportarla.<\/p>\n
Los tres encargados de emergencias, junto con Martin, volvieron al hidroavi\u00f3n para programar al robot y lanzarlo.<\/p>\n
Mientras tanto, en el interior del batiscafo, completamente a oscuras y en silencio, Jacques segu\u00eda descendiendo a raz\u00f3n de un metro por segundo. Rezaba para que el impacto con el lecho marino no rompiera la estanqueidad del habit\u00e1culo.<\/p>\n
<\/p>\n
— * —<\/p>\n
<\/p>\n
Como cient\u00edfico, Martin estaba impresionado con el robot de cerebro humano. Le llamaban RUHB, por sus siglas en ingl\u00e9s. Med\u00eda unos dos metros de alto y ten\u00eda forma completamente humana. En realidad m\u00e1s que un ser humano, parec\u00eda el esqueleto de un ser humano. Todo estaba a la vista, los cables, los tubos hidr\u00e1ulicos, los servomotores. Permanec\u00eda inm\u00f3vil en la parte trasera del hidroavi\u00f3n, amarrado al suelo y a dos tubos verticales situados justo en el eje central del aeroplano.<\/p>\n
M\u00f3nica cogi\u00f3 un casco oscuro de entre los accesorios que se encontraban cerca del robot y se lo pas\u00f3 a Mike.<\/p>\n
– \u00bfC\u00f3mo funciona exactamente esta maravilla? \u2013 pregunt\u00f3 Martin con curiosidad.<\/p>\n
M\u00f3nica le sonri\u00f3 mientras conectaba unos cables entre el casco de Mike y la parte de atr\u00e1s de la cabeza del robot.<\/p>\n
– Bueno, es un robot como todos los dem\u00e1s, pero en vez de llevar inteligencia artificial funciona con una copia cerebral humana \u2013 le explic\u00f3 M\u00f3nica.<\/p>\n
– Impresionante \u2013 respondi\u00f3 Martin observando al robot detalladamente de arriba abajo. – \u00bfY cu\u00e1nto ocupa una copia cerebral?<\/p>\n
– 1,5 terabytes c\u00fabicos \u2013 respondi\u00f3 M\u00f3nica mientras insertaba con un clic la ficha de conexi\u00f3n en el casco de Mike. \u2013 Ponte el casco Mike, voy a encenderlo.<\/p>\n
Eran las seis de la ma\u00f1ana, Jose permanec\u00eda apoyado en la puerta lateral del hidroavi\u00f3n, que hab\u00edan dejado abierta porque la temperatura era excelente. Ol\u00eda a mar abierto, ese olor h\u00famedo, mezcla de sal y algas fr\u00edas.<\/p>\n
Aparte de los ruidos met\u00e1licos que hac\u00eda M\u00f3nica en el interior del aparato, en el exterior s\u00f3lo se o\u00eda el chapoteo del agua cuando las olas de la superficie chocaban regularmente con el casco del hidroavi\u00f3n, meci\u00e9ndolo.<\/p>\n
– Eh \u2013 dijo Jose \u2013 si os dais prisa puede que Mike alcance el batiscafo antes de que choque contra el suelo.<\/p>\n
– Totalmente cierto \u2013 dijo Mike, y en sus gestos se imprimi\u00f3 un acento m\u00e1s apresurado del que ten\u00eda hasta hac\u00eda un momento. Se calz\u00f3 el casco y M\u00f3nica toc\u00f3 con los dedos los controles sobre la lisa superficie. Al instante aparecieron unas cifras y barras de progreso en el frontal del casco que indicaban que la copia cerebral se hab\u00eda iniciado.<\/p>\n
Mike conoc\u00eda el proceso, lo hab\u00eda hecho muchas veces, de manera que se agarr\u00f3 a uno de los tubos verticales a los que estaba amarrado el robot, para no perder el equilibrio, cerr\u00f3 los ojos e intent\u00f3 no pensar en nada en concreto. Las cifras, iluminadas en blanco azulado, alcanzaron el valor 1,67 TB3<\/sup> en poco m\u00e1s de dos minutos.<\/p>\n – La copia ha terminado, Mike \u2013 dijo M\u00f3nica \u2013 Vamos a encender a RUHB.<\/p>\n Mike se quit\u00f3 el casco, dio un paso atr\u00e1s y se qued\u00f3 mirando al robot a\u00fan inm\u00f3vil. Siempre era sorprendente ver al robot ponerse en funcionamiento exactamente con los mismos gestos y movimientos que hac\u00eda \u00e9l. Era como un mimo perfecto.<\/p>\n RUHB abri\u00f3 los ojos y lo primero que hizo fue agarrarse a uno de los tubos verticales con su met\u00e1lica mano izquierda. Todav\u00eda sent\u00eda en el paladar el sabor del zumo de multifrutas que se hab\u00eda tomado un rato antes.<\/p>\n – \u00bfC\u00f3mo te encuentras RUHB? \u2013 pregunt\u00f3 M\u00f3nica siguiendo el protocolo de chequeo.<\/p>\n – Bien, M\u00f3nica, creo que la carga se ha hecho correctamente, siento que est\u00e1 todo en su sitio \u2013 respondi\u00f3 RUHB con la misma entonaci\u00f3n y estilo con que lo hubiera hecho Mike, pero con un timbre distinto. Con el tiempo, el equipo de emergencias hab\u00eda decidido configurarlo con una voz distinta a la de Mike porque les resultaba raro que ambos hablaran exactamente igual.<\/p>\n M\u00f3nica cogi\u00f3 una varilla met\u00e1lica y golpe\u00f3 secuencialmente los pies, las piernas, los brazos, los hombros, la cara y la espalda de RUHB para comprobar que su sensorialidad estaba bien conectada.<\/p>\n – Todo OK \u2013 dijo RUHB \u2013 Veo, oigo y siento todo correctamente. Pong\u00e1monos en marcha inmediatamente, por favor, vamos a intentar que Jacques no toque el suelo.<\/p>\n Martin estaba extasiado viendo a RUHB hablar, comportarse y moverse exactamente como lo hac\u00eda Mike, con la diferencia de que se notaba que RUHB era una m\u00e1quina con fortaleza de m\u00e1quina. Martin no conoc\u00eda los detalles, pero estaba seguro de que ese robot era capaz de mover con facilidad cientos de kilos.<\/p>\n Jose ya estaba sentado en la cabina del piloto, puso la h\u00e9lice en marcha y movi\u00f3 el hidroavi\u00f3n unos cientos de metros en la direcci\u00f3n adecuada para que la inmersi\u00f3n de RUHB fuera lo m\u00e1s corta posible. Una vez alcanzado el punto que indicaba el GPS, par\u00f3 el motor y puls\u00f3 el control para abrir la compuerta de carga trasera. Con un ruido de servomotores, la plancha de la compuerta baj\u00f3 hasta tocar con el filo la superficie del mar.<\/p>\n RUHB se dio la vuelta, cogi\u00f3 una caja de acero que hab\u00eda en el suelo y se la encaj\u00f3 en el abdomen con destreza.<\/p>\n – \u00bfQu\u00e9 lleva esa caja? \u2013 pregunt\u00f3 Martin.<\/p>\n – Material de salvamento submarino de gran profundidad, fundamentalmente cables finos de titanio y globos auto inflables compactados al vac\u00edo \u2013 contest\u00f3 Mike.<\/p>\n A cada paso que daba RUHB, el hidroavi\u00f3n se mov\u00eda como si fuera un peque\u00f1o bote amarrado al pantal\u00e1n del puerto.<\/p>\n – \u00bfCu\u00e1nto pesa? \u2013 pregunt\u00f3 de nuevo Martin.<\/p>\n – Ochocientos kilos \u2013 respondi\u00f3 M\u00f3nica.<\/p>\n RUHB camin\u00f3 por la leve inclinaci\u00f3n de la plataforma haciendo que \u00e9sta se sumergiera un metro entero. Sus pasos sonaban contundentes pero no met\u00e1licos, deb\u00eda llevar alg\u00fan tipo de suela de caucho. Sin detenerse ni girarse, rebas\u00f3 el borde y desapareci\u00f3 en el agua con la fuerza de sus ochocientos kilos de peso, dejando en la superficie un burbujeo que desapareci\u00f3 a los pocos segundos.<\/p>\n <\/p>\n — * —<\/p>\n <\/p>\n En los primeros momentos de la inmersi\u00f3n, RUHB encendi\u00f3 todas las luces que llevaba, creando una esfera iluminada a su alrededor. Conect\u00f3 las h\u00e9lices incorporadas en las plantas de los pies y se gir\u00f3 apuntando la cabeza hacia abajo. Como la presi\u00f3n empez\u00f3 a aumentar r\u00e1pidamente, se llev\u00f3 la mano met\u00e1lica a la nariz para soplar y destaponar los o\u00eddos. Sab\u00eda que el robot no lo necesitaba, pero M\u00f3nica le hab\u00eda dicho que pod\u00eda hacerlo sin problema, que el software reconocer\u00eda el gesto y le proporcionar\u00eda la sensaci\u00f3n en los o\u00eddos que \u00e9l quer\u00eda.<\/p>\n Tanto las luces, como las h\u00e9lices, como todo lo que ten\u00eda el robot se hab\u00edan incorporado a la sensorialidad de la copia de su cerebro, de manera que s\u00f3lo ten\u00eda que ordenar mentalmente que se conectaran para que lo hicieran al instante. \u00c9l sent\u00eda que todo eso formaba parte de su cuerpo de robot.<\/p>\n Sus luces iluminaban el agua como una inmensa extensi\u00f3n vac\u00eda, habitada s\u00f3lo por peque\u00f1as motas de plancton que brillaban moment\u00e1neamente frente a \u00e9l mientras descend\u00eda a toda velocidad.<\/p>\n Superpuso a su visi\u00f3n la informaci\u00f3n de la trayectoria que ten\u00eda que seguir. Una l\u00ednea azul transl\u00facida que apuntaba curvadamente hacia abajo como la pendiente de una monta\u00f1a rusa infinita. En los datos num\u00e9ricos pod\u00eda leer que descend\u00eda a 42 Km\/h y que alcanzar\u00eda el lecho marino en poco menos de quince minutos.<\/p>\n A unos cien metros de distancia, a su izquierda, una tortuga que buceaba por la zona pudo ver y o\u00edr, sin comprenderlo, c\u00f3mo una bola de luz se sumerg\u00eda a toda velocidad dejando un rastro arremolinado de plancton y algas y sonando como las h\u00e9lices de los botes peque\u00f1os que surcaban la superficie del mar.<\/p>\n – Me quedan mil metros para alcanzar el lecho \u2013 dijo RUHB en voz alta. Autom\u00e1ticamente, los que estaban en el hidroavi\u00f3n le oyeron por los peque\u00f1os auriculares que llevaban incorporados en las orejas.<\/p>\n – \u00bfA\u00fan no puedes verle? \u2013 pregunt\u00f3 Mike.<\/p>\n – \u00bfTienes unos auriculares para m\u00ed? \u2013 pregunt\u00f3 Martin en voz baja a Jose para no molestar.<\/p>\n – S\u00ed, c\u00f3gelos de la cabina, est\u00e1n en un cajoncito que hay al entrar a la izquierda \u2013 respondi\u00f3 Jose sin dejar de prestar atenci\u00f3n a la conversaci\u00f3n entre Mike y su alter ego rob\u00f3tico.<\/p>\n – Conecta el sonar \u2013 dijo Mike – \u00bfQu\u00e9 tal la presi\u00f3n?<\/p>\n – Sonar conectado \u2013 respondi\u00f3 RUHB \u2013 La presi\u00f3n duele, la verdad, creo que me has dejado muy bajo el umbral del dolor, M\u00f3nica.<\/p>\n – Lo estoy corrigiendo \u2013 respondi\u00f3 M\u00f3nica \u2013 tocando una pantalla de cristal donde aparec\u00edan los datos de funcionamiento de RUHB.<\/p>\n RUHB comenz\u00f3 a ver detalles del fondo marino bajo \u00e9l y apag\u00f3 las h\u00e9lices para que al llegar no levantaran el lodo del fondo. Su velocidad disminuy\u00f3 bruscamente, frenado por la densa agua que le rodeaba. El sonar estaba conectado a la parte de su cerebro que procesaba el sentido de la vista, de forma que pod\u00eda ver de forma especial todo aquello que estaba fuera de su alcance visual normal, como un dibujo de la realidad hecho con trazos de colores.<\/p>\n Pod\u00eda ver la superficie lodosa y blanda del lecho marino, las ondulaciones del terreno y, a lo lejos, las altas y rugosas paredes de la fosa.<\/p>\n – A\u00fan no le veo \u2013 dijo RUHB a sus compa\u00f1eros mientras se posaba despacio en el fondo.<\/p>\n <\/p>\n — * —<\/p>\n <\/p>\n Jacques no sal\u00eda de su asombro. Unos diez minutos atr\u00e1s, en medio de la total oscuridad en la que llevaba casi tres horas, vio por la ventanilla redonda del habit\u00e1culo c\u00f3mo le adelantaba por la derecha una luz muy r\u00e1pida, como una bengala submarina. Pas\u00f3 lejos, no pudo identificar qu\u00e9 objeto era, ni cu\u00e1l era su tama\u00f1o, se hundi\u00f3 a la misma velocidad que iba y al cabo de un par de minutos se detuvo mucho m\u00e1s abajo. Entonces Jacques pudo identificar el fondo de la fosa. \u00a1Estaba ya muy cerca!<\/p>\n <\/p>\n — * —<\/p>\n <\/p>\n RUHB caminaba con cuidado por el lecho marino levantando peque\u00f1as nubes de lodo a su paso. Algunos peces planos, sorprendidos por la luz y su presencia, cobraban vida donde antes parec\u00eda que no estaban y se alejaban del lugar aleteando despacio.<\/p>\n – \u00bfD\u00f3nde demonios debe estar? \u2013 se dec\u00eda RUHB en voz baja mirando a todos lados con su visi\u00f3n normal y con la sonda. \u2013 Martin, \u00bfpuedes revisar los c\u00e1lculos de la posici\u00f3n por favor? No veo nada por aqu\u00ed.<\/p>\n – S\u00ed, dame un minuto, que me conecto al ordenador del barco \u2013 respondi\u00f3 Martin sacando una tableta electr\u00f3nica del interior de su chaqueta.<\/p>\n Mientras tanto, Mike pregunt\u00f3:<\/p>\n – \u00bfQu\u00e9 tal se est\u00e1 por ah\u00ed abajo RUHB?<\/p>\n – Bueno, hace fr\u00edo, el agua es muy densa, me cuesta mover las piernas y se oye como el retumbar del interior de una catedral. Te dir\u00eda que incluso estoy oyendo, a lo lejos, los motores de ajuste de deriva que ten\u00e9is ah\u00ed arriba \u2013 respondi\u00f3.<\/p>\n – Ya lo he recalculado \u2013 intervino Martin \u2013 La posici\u00f3n es correcta, pero he ajustado adem\u00e1s la hora de la llegada y tendr\u00eda que llegar en menos de un minuto.<\/p>\n En ese preciso instante RUHB mir\u00f3 hacia arriba y lo vio. Tan cerca que pudo ver la expresi\u00f3n de asombro de Jacques a trav\u00e9s de la redonda ventanilla del habit\u00e1culo. Jacques, a su vez, se encontr\u00f3 dirigi\u00e9ndose derecho a un robot que se encontraba de pie en el suelo marino, en el centro de un c\u00edrculo de luz de al menos diez metros de radio. Cuando estaba a punto de chocar contra \u00e9l, el robot gir\u00f3 la cabeza hacia arriba y le mir\u00f3. Jacques jurar\u00eda que vio una cara de sorpresa en el met\u00e1lico e inexpresivo rostro.<\/p>\n Arriba en el hidroavi\u00f3n todos oyeron el impacto a trav\u00e9s de sus auriculares y pegaron un brinco en los sitios donde se encontraba cada uno.<\/p>\n – \u00a1Wow! \u2013 exclam\u00f3 Mike – \u00a1Le ha debido caer justo encima!, \u00a1qu\u00e9 maldita mala suerte!<\/p>\n – \u00a1Ouch! \u2013 oyeron exclamar por los auriculares – \u00a1M\u00f3nica, sube\u00a0el umbral del dolor de las piernas por favor! Tengo un batiscafo encima.<\/p>\n Cuando RUHB lo vio caer sobre \u00e9l lo agarr\u00f3 por donde pudo, intent\u00f3 frenarlo y el batiscafo le hizo perder el equilibrio y lo arrastr\u00f3 por el suelo unos metros hasta que por fin se detuvo atrap\u00e1ndole las piernas. Se form\u00f3 una enorme nube de lodo que era iluminada por los focos de RUHB. Todos los sonidos eran redondos y amortiguados, el de los hierros del batiscafo al chocar con RUHB y con el suelo y el de la propia voz del robot lanzando improperios.<\/p>\n RUHB intent\u00f3 levantar el batiscafo plegando las piernas, pero no ten\u00eda un buen punto de apoyo y apenas pod\u00eda moverlo.<\/p>\n – Oye M\u00f3nica, \u00bfpuede morir un robot? \u2013 pregunt\u00f3 RUHB mientras desencajaba la caja de herramientas de su abdomen.<\/p>\n – No como un ser humano, pero puede ser destruido o inutilizado \u2013 respondi\u00f3 M\u00f3nica.<\/p>\n – Daisy, Daisy, dame tu respuesta\u2026 – empez\u00f3 a canturrear RUHB, sin dejar de manipular la caja de herramientas.<\/p>\n – Hey, RUHB, \u00bfest\u00e1s bien? \u2013 pregunt\u00f3 Jose un tanto alarmado al o\u00edrle cantar algo sin sentido en esas circunstancias.<\/p>\n – Es una canci\u00f3n de una antigua pel\u00edcula de ciencia ficci\u00f3n \u2013 explic\u00f3 Mike a Jose, acord\u00e1ndose \u00e9l mismo de cuando Dave est\u00e1 retirando los m\u00f3dulos de memoria de HAL. \u2013 No te preocupes.<\/p>\n RUHB ten\u00eda la caja de salvamento abierta en el suelo junto a \u00e9l. Hab\u00eda preparado uno de los globos de auto inflado amarrado a la parte baja del batiscafo que estaba aprision\u00e1ndole las piernas. Era una bola de unos diez cent\u00edmetros de di\u00e1metro, de un material blanco y suave que ten\u00eda una anilla para atar un cable, un gancho o alg\u00fan otro accesorio y un cordoncito rojo para activar el auto inflado. En realidad, a esa profundidad, la bola med\u00eda dos cent\u00edmetros menos debido a la presi\u00f3n. En eso pensaba RUBH cuando tir\u00f3 del cord\u00f3n rojo.<\/p>\n El globo se infl\u00f3 violentamente y escap\u00f3 hacia arriba imposible de agarrar. El cable de titanio que hab\u00eda amarrado se tens\u00f3 como la cuerda de un instrumento musical. Tanto es as\u00ed que RUHB lo puls\u00f3 con el dedo \u00edndice de la mano izquierda y lo pellizc\u00f3 con el \u00edndice de la derecha produciendo una nota musical baja y fantasmag\u00f3rica que se prolong\u00f3 durante unos segundos por la desolaci\u00f3n de aquel lugar sumergido bajo diez mil metros de agua de mar.<\/p>\n La fuerza de ascensi\u00f3n del globo levant\u00f3 el batiscafo los mil\u00edmetros necesarios para que RUHB pudiera sacar las piernas y volver a ponerse de pie. Comprob\u00f3 que ten\u00eda algunos ara\u00f1azos en el metal pero nada roto, ni estropeado.<\/p>\n Rode\u00f3 el batiscafo, que reposaba tumbado de lado en el suelo, buscando la ventanilla del habit\u00e1culo. Cuando la encontr\u00f3, all\u00ed estaba asomado Jacques, con cara de sorpresa pero con una sonrisa de cient\u00edfico ante un descubrimiento nuevo. La nube de lodo era a\u00fan tan densa que RUHB tuvo que pegar la cara al cristal para poder verle.<\/p>\n – \u00bfSe encuentra usted bien? \u2013 grit\u00f3 a trav\u00e9s del grueso cristal.<\/p>\n Jacques oy\u00f3 la pregunta muy d\u00e9bilmente, pero lo suficiente como para asentir y que el robot pudiera verle.<\/p>\n A continuaci\u00f3n RUHB fue atando estrat\u00e9gicamente las pelotas de globos comprimidos y, cuando tuvo atadas doce o trece, comenz\u00f3 a tirar de los cordones de manera que el batiscafo recuperase su horizontalidad antes de comenzar a ascender.<\/p>\n El resto es historia.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" – Eh, Mike, despierta. Tenemos una emergencia \u2013 dijo Jose. Eran las 4:34 am en el Centro de Emergencias de Aga\u00f1a, en la isla de Guam. Mike se sent\u00f3 unos segundos en el borde del catre y se pas\u00f3 las manos por la cara y por el pelo. Su compa\u00f1ero le miraba desde la puerta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pacoperez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pacoperez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pacoperez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacoperez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacoperez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pacoperez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pacoperez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacoperez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pacoperez.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}